大地主の御曹司との結婚を決めた数子だったが、旧態依然とした生活に息苦しさを感じる。一方、東京でのビジネスは順調に成長するが、そこに裏社会の影が忍び寄り...。
Kazuko se sente presa e reprimida em um casamento tradicional. Em Tóquio, sua empresa cresce rapidamente e logo chama a atenção da yakuza.
Kazuko finds herself trapped and stifled in a traditional marriage. Back in Tokyo, her booming business grows — and the yakuza come knocking.
Kazuko geleneksel bir evlilikte kendini kapana kısılmış hisseder ve âdeta nefes alamaz. Tokyo'da işleri hızla büyüyünce yakuza kapısına dayanır.
Kazuko se retrouve piégée et étouffée par le carcan d'un mariage traditionnel. De retour à Tokyo, ses affaires ont du succès, et les yakuzas ne tardent pas à lui rendre visite.
Kazuko si ritrova intrappolata e soffocata in un matrimonio tradizionale. Tornata a Tokyo, la sua attività cresce e la yakuza bussa alla sua porta.
Kazuko ha decidido casarse con el hijo de un terrateniente adinerado, pero se siente asfixiada por su estilo de vida anticuado. Mientras tanto, su negocio en Tokio crece a buen ritmo, pero la sombra del hampa se cierne cada vez más cerca...
