取材を続けるうちに新たな真実に次々と直面する魚澄は、"神話"の裏にある実像を追い続けるが、数子の策略がそれを阻む。虚構とともに昭和、平成を駆け抜けた細木数子の人生とは、一体何だったのか。
Diante de novas revelações, Minori procura a verdade por trás do mito que envolve a origem de Kazuko. Qual história ela vai contar?
Faced with new truths, Minori chases the reality behind Kazuko's self-made myth, but her subject keeps meddling. What final story will she choose to tell?
Yeni bilgiler edinen Minori, Kazuko'nun kendi yarattığı efsanenin ardındaki gerçeği araştırırken Kazuko sürekli ona karışır. Minori sonunda hangi hikâyeyi anlatmayı seçecektir?
Au vu de nouvelles révélations, Minori tente de démêler le vrai du faux derrière le mythe créé par Kazuko, qui ne cesse d'interférer. Quelle histoire choisira-t-elle de raconter ?
Di fronte a nuove verità, Minori insegue la realtà che si cela dietro il mito creato da Kazuko, ma la protagonista continua a intromettersi. Quale storia sceglierà di raccontare?
