Oberbonze Pi Pa Po von Mandala ist in äußerst schlechter Laune. Kaisertochter Li Si hat seine Pläne durchschaut. Sie weiß, dass er ihren Vater stürzen und sich selbst an die Spitze des mandalanischen Reiches setzen will. Für Pi Pa Po steht fest: Die Prinzessin muss verschwinden. Als er erfährt, dass die Wilde 13 auf Kinderjagd ist, lockt der böse Bonze Li Si an den Strand. Wie pflückt man einen Meeresapfel? Das müssen Jim Knopf und Lukas nun schleunigst lernen. Seit Tagen segeln sie bereits mit der umfunktionierten Dampflok Emma über das Meer, und die Vorräte gehen zu Ende. Plötzlich hören sie Kanonendonner. Piraten in Sicht.