Jin has taught Ogata, Saburi and the other doctors of the Western Medicine Institute what he can of how to fight this latest outbreak of disease, when he himself falls ill. Who will treat the doctor when he becomes the patient?
A terrible tragedy strikes and Jin ponders the mutability of time and whether his actions can truly change anything...
仁（大沢たかお）の指揮の下、コレラ患者の治療が始まった。仁は咲（綾瀬はるか）や洪庵（武田鉄矢）らに、コレラによる脱水症状の対処法や点滴の使用法を教える。懸命な治療のかいあって喜市（伊澤柾樹）も回復。さらに、幕府によるコレラ対策の援助も決定する。そんな矢先、仁が突然嘔吐し、倒れてしまう。
仁在笑的激勵下開始著手治療得了霍亂的人們，他向鄉親們說明如何才能避免感染霍亂。在治療的過程中，仁感到勢單力薄，此時，在笑的央求下，緒方一行人趕到了。但緒方認為仁並沒有誠意不願相信他，正在這時山田突然倒下了，其他人怕被傳染不願上前，此時龍馬趕到，訓斥了這些膽小的人。為了救山田，同時也被仁所感動。緒方決定相信仁，大家開始行動起來，每個人都在盡自己的力量。一切開始好轉，喜市和山田都逐漸康復。可就在這時，仁卻染上了霍亂...雨過天晴，江戶又恢復了平靜的生活。緒方提出讓仁來指導醫學部的醫生，仁說會慎重考慮。就在第二天，卻突然得知喜市的母親被武士暗殺。仁悲痛之下，對自己產生了懷疑。在笑的安慰下，仁終於恢復自信。而龍馬，也終於找到了自己想要走的路...
