清康熙年間，一場「拳傾天下」武術大賽上，代表滿人的鰲飛（郭政鴻飾）與代表漢人的譚天（元華飾）勢均力敵。惜譚天於比賽時遭人陷害而慘敗，其父氣憤過度吐血而死，天亦因此變得懦弱悲觀。為完成父親心願，天開辦武館尋找傳人，先後收了京城捕快馬不平及孤兒羅喜為徒。故事圍繞著師徒間的情誼、複雜的三角戀情，以及鰲飛如何百般迫害譚天，最終更揭發出羅喜身世之謎的緊張劇情展開。
Set during the Qing Dynasty under Emperor Kangxi, a Kung Fu contest is organized to ease tensions between the Manchu and Han tribes. After his father is sabotaged and dies following a duel, Tam Tin—heir to the renowned "Tam's Legs" style—falls into despair. Determined to eventually restore his family's honor, Tin accepts two disparate students: a street-smart constable and a talented orphan. Together, they must navigate racial conspiracies, tragic romances, and the deadly schemes of Ngau Fei, a ruthless Manchu martial artist bent on destroying the Tam legacy.
Thời nhà Thanh, Đàm Tông Chính - Đường chủ của Trung Nghĩa Đường, đại diện người Hán tham gia cuộc thi võ thuật "Quyền Khuynh Thiên Hạ", tỉ thí với đại diện người Mãn là Ngao Phi. Tuy nhiên, do bị thương nên ông phải để con trai Đàm Thiên thay thế. Nào ngờ trước trận đấu, Thiên bị sư thúc Triệu Kiên hạ độc và thua cuộc, cha anh cũng bị hắn hại chết. Vì muốn hoàn thành tâm nguyện của cha, Thiên quyết định mở võ quán và chiêu mộ truyền nhân, nhưng luôn bị Phi âm thầm hãm hại…
