ok! this one's really funny in my point of view! Jing and Kir have a new treasure to steal (It has something to do with finishing the Solar System) The literally have to steal Jupiter! anyway, they meet up with yet another girl, only this time she's an older woman! and yes, you will all be pleased to know Kir hit on her too! anyway, they find out that she has a story of her own, about her father and the men running the mines in the area. Those men are using little creatures called Por Vora to help blow the rock away from where they're digging. (NOTE: yes, por vora are explosive) you have a huge problem if you drop these creatures because they'll blow you to kingdom come, and it kills the little creature. So Jing and Kir help out with transporting these two por vora and they get caught up in the Azara's(the Jing girl for this episode) own personal strife against the miners. Find out the conclusion by watching the show!!
Jing est à la recherche des Systema Solari, des pierres magiques qui, une fois unies, sont la source d'une énergie formidable. Mais pour ce faire, il doit se rendre avec Kir à Sunglie en convoyant deux Por Vora, des charmantes petites créatures à la nature plutôt explosive, en compagnie d'Izarra, une jeune fille qui cherche à venger son père...
ג'ינג וקיר בדרכם למצוא את יהלום השמש האגדי, אשר נמצא על פי השמועות בעיר סנגריה, עיר אשר מאובטחת היטב, ונשלטת ע"י אדם בשם גובלט. כשהוא לוקח איתו משלוח מסוכן בשם "פור וורה" - יצורים דליקים המשמשים כחומר נפץ - ג'ינג עושה את דרכו לסנגריה. למסע מצטרפת בחורה יפה במעטפת קשוחה בשם איזרה, אשר נמצאת במסע נקמה מאז היותה ילדה. אך הדרך לסנגריה מלאת מכשולים וסכנות, דרך שכמעט איש אינו מצליח לעבור אותה ונשאר בחיים. האם ג'ינג יצליח למצוא את היהלום האגדי אותו הוא מחפש?
