Es ist Kirschblütenzeit und ein besonderer Tag steht an.
It's a new semester, and they're all second years.
L’année scolaire touche à sa fin. Pour fêter cela, les épouses se mettent d’accord pour aller pique-niquer. Malheureusement, la météo est encore capricieuse, à cette époque de l’année…
桜が咲く季節になり皆でお花見をすることになったが‥‥‥。
前日の夜はあいにくの雨。カネノギさんは桜が散らないように傘で花を守ろうとする。
そんな思いが伝わったのか‥‥お花見当日は見事に晴天！！
そしてみんなから日ノ輪へのサプライズが‥‥‥！
Começou o novo semestre. As cerejeiras estão totalmente floridas e muito lindas. Por que não observá-las com todo mundo?
