遂に、フィッツがシルフィであることを知ったルーデウス。シルフィもルーデウスに自分の想いを告げ、2人は結ばれる。長い間フィッツ＝シルフィだと気づけなかったことを詫びるルーデウスに、フィッツは優しく微笑む。ルーデウスは意を決しフィッツと共にアリエルの下を訪れる―。
Sylphiette reveals herself and Rudeus admits his feelings, but even that isn't enough to cure what ails him. After their heart-to-heart, Sylphiette sets out to end his problem once and for all.
Après avoir découvert sa véritable identité, Rudy s'apprête à passer un moment intime avec Fitz. Malheureusement, un problème de taille s'interpose entre eux, qu'il leur appartiendra de régler afin que l'étalon retrouve sa vigueur d'antan.
Obwohl Rudeus und Sylphiette wieder zusammengefunden haben, ist seine Krankheit noch nicht auskuriert. Deshalb wendet sich Sylphiette an ihre Vertrauten, um endgültig ein Heilmittel zu finden.
Rudeus finalmente descobre que Fitz, na verdade, é sua amiga de infância Sylphie.
Хотя Рудэус и Сильфиетта воссоединились, его болезнь еще не вылечена. Вот почему Сильфиетта обращается к своим доверенным лицам, чтобы наконец найти лекарство.
Sylphy rivela la sua identità e Rudeus ammette i suoi sentimenti, ma anche questo non basta a curare ciò che lo affligge. Dopo averne parlato, Sylphy si propone di porre fine al suo problema una volta per tutte.
Tras lo ocurrido, Sylphie quiere ayudar a Rudeus a solucionar el problema que lleva arrastrando desde hace un tiempo.
