Direkt hinter der chilenischen Grenze werden die Kellys mit dem Tod konfrontiert. In Santiago de Chile erlebt die Familie deutsche Kultur am anderen Ende der Welt und ein performt im berühmten Hardrock Café.
