Pilot

Joey Tribbiani hat seine Freunde in New York verlassen, um in Los Angeles seine Schauspielkarriere endlich richtig in Schwung zu bringen. In L.A. leben seine Schwester Gina und deren 20jähriger Sohn Michael, mit dem sich Joey auf Anhieb sehr gut versteht. Auch beruflich geht es viel versprechend los, denn Joeys neue Agentin Bobbie hat sogar gleich zwei Serienangebote für ihn. Er muss sich nur noch für eine der beiden Rollen entscheiden ...

Joey arrives in L.A. after his new agent offers him his choice of parts on two TV shows, and befriends his neighbor, Alex . His nephew, Michael, wants to move in with him at his new apartment, but Joey fears that this will upset his sister, Gina.

Frendeistä tuttu Joey Tribbiani (Matt LeBlanc) jättää New Yorkin ja vanhat ystävänsä taakseen kokeillakseen viimein siipiään näyttelijänä Hollywoodissa. Hänelle on tarjottu pääosaa kahdessa tv-sarjassa! Los Angelesissa Joey tapaa myös siskonsa Ginan, tämän älykköpojan Michaelin sekä uuden temperamentikkaan agenttinsa Bobbien.

En résumé, Joey arrive à Los Angeles, retrouve sa soeur et son neveu, qu'il n'avait pas vus depuis longtemps, mais qu'il est ravi de revoir. Il fait également la connaissance de sa nouvelle voisine, la jolie Alex, mais ses tentatives pour avoir un rôle s'avèrent plus compliquées que prévues : une des séries dans laquelle il avait un rôle est annulée, et il avait fini par refuser l'autre rôle.

סדרת ההמשך של חברים, בה ג'ואי עוזב את ניו יורק לטובת הוליווד, במטרה להתחיל חיים חדשים עם אחותו ואחינו החנון, כדי להפוך להיות שחקן רציני. סדרה טובה ומצחיק שלא צלחה במיוחד.

A sorozat nyitó epizódjában Joey Tribbiani Los Angelesbe költözik, ahol találkozik a nővérével, Ginával és az unokaöcsével, Michaellal. Szeretné végre megvalósítani a nagy álmát, hogy híres Hollywoodi sztárrá váljon, és ezt az új ügynöke, Bobbie segítségével szeretné elérni. Gina eközben a fia függetlenségi kísérleteivel viaskodik.

Joey arriva a Los Angeles dopo che la sua nuova agente gli ha offerto una parte in due serie televisive.

Joey Tribbiani (Matt LeBlanc) właśnie zaczyna nowe życie - przenosi się z Nowego Jorku do Los Angeles i zamierza robić karierę w Hollywood. Mieszka tu jedna z jego siedmiu sióstr, Gina (Drea de Matteo) i jej 20-letni syn Michael (Paulo Costanzo). Chłopak, który mimo młodego wieku jest już naukowcem, chce zamieszkać u wuja, aby uciec przed nadopiekuńczą matką. Nową agentką Joeya zostaje inteligentna i przebojowa Bobbie Morgenstern (Jennifer Coolidge), która proponuje mu rolę w jednym z dwóch seriali. Joey wybiera policyjny "Blue Wall", który okazuje się wielką klapą, natomiast odrzucona przez niego produkcja o pielęgniarzach staje się wielkim przebojem. Joey poznaje też swoją nową sąsiadkę, atrakcyjną mężatkę Alex (Andrea Anders).

Джоуи покидает Нью-Йорк, и переезжает в Лос-Анджелес, к своей сестре Джине и племяннику Майклу. Ему предлагают роли в двух шоу, но он выбирает одно – шоу про полицейских, однако его отменяют, а второе шоу, от которого он отказался становится большим хитом на телевидении. Он пытается найти свою нишу в Голливуде. Но пробы проходя не так гладко, как хотелось бы. Майклу живется некомфортно со своей мамой, и он хочет переехать в Джоуи. Джина обеспокоена тем фактом, что ее «мальчик» еще не совсем взрослый, но все таки Джоуи берет его жить к себе.

Joey llega a L.A. después de que su nuevo agente le ofrezca la oportunidad de trabajar en dos series televisivas y conoce a su nueva vecina, Alex. Su sobrino, Michael, quiere mudarse a su apartamento, pero Joey teme que eso pueda molestar a su hermana, Gina.