Joey and the Student

Gina beobachtet eher skeptisch, wie gut sich ihr Sohn mit Joey versteht. Es fällt ihr schwer, Michael sein eigenes Leben führen zu lassen. Daher versucht sie auch ihn davon abzuhalten, bei Joey einzuziehen. Doch Michael lässt sich nicht umstimmen. Als Gina dann aber auch noch erfährt, dass Joey mit ihrem Sohn ausgegangen ist, um dem schüchternen Michael dabei zu helfen, Frauen kennen zu lernen, funkt sie energisch dazwischen ...

Gina is having trouble letting Michael live his own life, Joey and Gina try to teach him how to pick up women. Joey is irritated by the notes his super leaves him.

Joey ja Gina opastavat Michaelia naisten iskemisen saloihin. Joeylle selviää myös, kuka on salaperäisten valituskirjelmien lähettäjä.

Ayant eu la bénédiction de sa mère, Gina, Michael emménage chez son oncle Joey. Vu le peu d'expérience de Michael avec la gent féminine, Joey décide d'emmener son neveu pour faire une virée entre mecs le soir-même, occasion qui permet à Joey de comprendre pourquoi son neveu a si peu de succès avec les filles. Par ailleurs, Joey s'intéresse de plus en plus à sa jolie voisine, Alex.

ג'ינה מתקשה בלשחרר את מייקל ותת לו לחיות את החיים שלו, ג'ינה וג'ואי מנסים ללמד אותו איך להתחיל עם בחורות. ג'ואי מוטרד מההודעות שהמפקח משאיר לו, ובסופו של דבר מתברר לו שהמפקח הוא...

Michael elköltözik otthonról Joey albérletébe, hogy kicsit eltávolodjon végre anyjától, Ginától. Gina aggódik is, de főleg drukkol, hogy fia sikeresen vegye a szülői háztól való eltávolodás akadályait. Joey persze mit tanít meg unokatestvérének a nagyvilági életből? Hát persze: hogyan kell a nőket felszedni. Joey trükkjei kicsit ódivatúan hatnak a város forgatagában, ráadásul csinos szomszédjuk, Alex is megleckézteti a tapasztalatlan fiúkat.

Gina ha dei problemi a permettere a Michael di vivere la sua vita. Lei e Joey cercano di insegnargli a conquistare una ragazza.

Gina jest zaborczą matką i chce jak najwięcej czasu spędzać z Michaelem. Joey, zaniepokojony kłopotami siostrzeńca w kontaktach damsko-męskich, zabiera go na męski wieczór. Postanawia podzielić się z nim swoim doświadczeniem w tej dziedzinie życia. Gina jednak krzyżuje ich plany. Joey dostaje liściki ze skargami od dozorcy. Wkrótce dowiaduje się, że dozorcą jest Alex.

Несмотря на то, что Джина очень беспокоится за своего сына Майкла, считая его не слишком опытным в этой жизни, она и Джоуи пробуют научить его знакомиться с женщинами путем "playing the numbers". Также, Джоуи раздражен тем, что он постоянно собирает записки от своего агента (управляющего), и Майкл помогает ему найти его, а им в свою очередь, оказывается его соседка – Алекс.

Gina está teniendo problemas con dejar a Michael vivir su propia vida. Joey y Gina intentan enseñarle como ligar con una mujer.