Joey freut sich sehr, als Ginas Schulfreundin Donna nach L.A. kommt. Er ist schon seit Jahren in sie verliebt und daher sehr froh, als er hört, dass sie sich von ihrem Mann getrennt hat. Seine Hoffnungen scheinen sich zu erfüllen, als sie mit ihm ausgeht. Doch Gina weiß, dass Donnas Mann sich wieder mit ihr versöhnen will, aber sie musste versprechen, Joey nichts davon zu sagen. Michael findet indessen zu seiner Überraschung heraus, dass er als Kind ein talentierter Baseballspieler war...
Gina's high school friend Donna comes to town, separated from her husband. Joey had a huge crush on Donna for years, and is happier than ever when they start going out. However, Donna confides in Gina that her husband wants to reconcile, and begs her not to tell Joey. Meanwhile, Michael is startled to discover that he was a great baseball player when he was younger.
Joey ei ole uskoa onneaan, kun hänen kouluaikainen ihastuksensa Donna saapuu vierailulle ja ilmoittaa olevansa eroamassa miehestään. Ginan vastustuksesta huolimatta Joey ei aio päästää loistavaa tilaisuutta käsistään.
Joey devient enthousiaste lorsque Donna, une fille pour laquelle il avait le béguin au lycée, décide de rendre visite à Gina pour le week-end. Lorsque Joey découvre qu'elle s'apprête à divorcer, il pense avoir une chance avec elle... Pendant ce temps, Michael retrouve de veilles cassettes de lui lorsqu'il était enfant et s'aperçoit qu'il était doué au baseball. Andrea Anders joue aussi dans cet épisode.
ג'ואי מתרגש כאשר חברה של אחותו מהתיכון, דונה, מחליטה לבקר את ג'ינה לסוף שבוע. כשג'ואי מגלה שדונה מתגרשת, הוא חושב שיש לו סיכוי איתה. בינתיים, מייקל מוצא קלטות ישנות שלו כשהיה קטן, ומגלה שהיה טוב בבייסבול.
Joey nagyon izgatott lesz, amikor megtudja, hogy gimnáziumi nagy szerelme, Donna a hétvégére a városba érkezik. És miután azt is megtudja, hogy Donna már elvált, persze, hogy össze akar vele jönni. Közben Michael a régi gyerekkori videokazettái nézegetése közben rájön, hogy régen jól tudott baseballozni.
Un'amica d'infanzia di Gina, della quale Joey era innamorato, torna in città. Joey quando la rivede capisce che forse lo è ancora.
Do Giny przyjeżdża przyjaciółka ze szkoły średniej, Donna, która jest w trakcie rozwodu z mężem. W czasach szkolnych Joey podkochiwał się w niej. Zaczynają romansować. Kiedy ich związek zaczyna się rozkręcać, Donna zwierza się Ginie w tajemnicy, że dzwonił jej mąż i prosił, żeby do niego wróciła. Michael odnajduje nagrania wideo z czasów swojego dzieciństwa, dzięki którym dowiaduje się, że jako dziecko był świetnym bejsbolistą. Niestety matka obawiając się, że jej syn może zrobić sobie krzywdę, nie pozwoliła mu uprawiać tego sportu. Michael chce się przekonać, czy umiejętności, które kiedyś posiadał, nadal w nim drzemią.
Во время просмотра семейных записей Майкл понимает, что в детстве отлично играл в бейсбол, но, как оказалось, Джина запретила ему играть из-за страха, что он получит травму, и его талант так и не развился. В гости к Джине приезжает Донна, девушка в которую в молодости влюблен Джо. Совсем недавно она развелась и Джо приглашает ее на свидание, чуть позже он начинает понимать, что у него появляются настоящие отношения. Однако в Лос-Анджелес приезжает бывший муж Донны, чтобы заново восстановить отношения.
La amiga del instituto de Gina, Donna, llega a la ciudad, separada de su marido. Joey tuvo un gran desengaño con Donna durante años y está encantado cuando empiezan a salir. De todas formas, Donna le revela a Gina que su marido quiere reconciliarse y le suplica que no se lo diga a Joey. Mientras tanto, Michael se sorprende al descubrir que él era un gran jugador de baseball cuando era más joven.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
русский язык
español
