Joey hat ein Vorsprechen. Jedoch ist er im falschen Raum gelandet und lässt die Produzenten nicht aussprechen, die ihm dies mitteilen wollen.
Da er einfach anfängt seinen Text vorzutragen, wissen die Produzenten nicht was sie tun sollen und lassen ihn einfach weitersprechen. Jedoch liest er für einen Actionfilm vor, aber das Vorsprechen ist eigentlich für einen Kinderfilm...
Joey bursts back in an audition room asking producers for one more chance (he entered a different audition room than the one he was in before!). He is determined to have a second chance and doesn't let the producers talk so they explain that he is in the wrong room. Not knowing what to do, producers start an audition with Joey. This leads to a funny audition with Joey saying lines for an action movie, when the producers read lines said by kids.(second part to a one-hour season premiere)
Joey tuo Alexille suklaarasian ja ruusuja, mutta ne joutuvat Michaelin ja Jennan järjestämien kaksoisdeittien tytölle. Alex suuttuu Joeyn casanovamaisuudesta. Ollessaan ohjaaja Smithin kotona koe-esiintymässä Joey kuulee taas häiritsevät äänet päässään ja luovuttaa. Joutuuko hän tyytymään telenoveloihin? Saako Michael seksiä? Joeylle tarjoutuu uusi mahdollisuus näyttää taitonsa. Joko nyt onnisti? Hän kutsuu Alexin kynttiläillalliselle ylös katolle. Billie Holiday laulaa ja syreeni tuoksuu, kun Tribbiani kaataa shamppanjaa leidilleen. Sitten tapahtuu jotain odottamatonta...
Michael tente de convaincre Joey de se joindre à lui pour un double rendez-vous. Mais ce dernier est mécontent. Il n'a pas réussi le casting pour le projet de film de Kevin Smith. Il décide donc d'appeler Zach qui, il l'espère, pourra l'aider à entrer en contact avec le célèbre réalisateur... Quant à Alex, elle n'est pas au bout de ses surprises avec Joey...
Joey megismerkedik egy színésztársával, aki Joey-val ellentétben nemcsak meghallgatásokra jár el, hanem ezt-azt is megtesz annak érdekében, hogy újabb és újabb kapcsolatokra tegyen szert, sőt még saját személyazonosságát is hátrahagyva igyekszik minél sikeresebb színésszé válni. Mindemellett nagy rajongója Joey-nak, így a módszereit felhasználva segít egy-két új meghallgatásra bejuttatni újdonsült barátját és példaképét. Joey pedig sok sikertelen maghallgatás után végre megkapja élete első mozifilm főszerepét.
Joey e Zach tentano di entrare nella casa di Kevin Smith con la scusa di aver ritrovato il cane del regista.
В конторе у Бобби занятие для Джины все-таки находится. Девушка должна будет сообщать актерам плохие и очень плохие новости. Задача не из простых! А Майкл устраивает Джо свидание с сестрой Джени…
