Kriminalbetjenten Johan Falk må forlade sit pålagte skrivebordsarbejde og igen tage i arbejdstøjet, da hans barndomsven Sven får alvorlige problemer på halsen. Sven har hyret en sikkerhedsekspert, Nikolaus, til at passe på sin konfektionsfabrik i Estland, der hærges af sabotage. Men da Sven fyrer Nikolaus, fordi hans metoder er for drastiske, vender denne sig i stedet mod Svens familie i Sverige.
Der Textilunternehmer Sven Persson eröffnet eine neue Fabrik in Estland. Um sein Unternehmen gegen Kriminelle zu schützen engagiert er den ehemaligen Stasi-Agenten Nikolaus Lehmann. Zu spät erkennt Persson, dass Lehmann der Kopf einer brutalen Gangsterbande ist und eine Teilhaberschaft an der Firma einfordert - andernfalls werde Perssons Familie etwas zustoßen.
Als Lehmann seine Forderung gewaltsam unterstreicht, bittet Persson einen alten Freund Johann Falk, einen ehemaligen Polizisten, um Hilfe. Und kurz darauf schlägt Lehmann brutal zu: Während einer Schießerei entführt er Perssons Frau Jeanette, ums sie kurze Zeit später wieder freizulassen - mit einer Zeitbombe um den Hals! Damit stellt er Persson ein Ulitmatum: die Firma oder Jeanettes Tod! Persson will aufgeben, aber Falk befürchtet, dass Lehmann sich ohnehin nicht an den zynischen Handel halten wird. Es gibt nur einen Weg: Falk muss Lehmann finden, damit dieser die Bombe vor der Explosion entschärft...!
After causing a commotion with his last assignment, Falk has been given a desk job, which hardly agrees with his personality, and he ends up accepting an offer from an old friend to buy into a private investigation agency. Another friend of Falk's, Sven, purchased a business in Estonia, and when local gangsters attempted to pressure him into paying protection money, Sven retained the services of Nikolaus Lehmann, a burly private eye, to throw them off his trail. However, Lehmann does his job all too well, murdering the racketeers, and then threatening Sven and his family. With no where else to turn, Sven asks Falk to help him deal with the crazed Lehmann; Falk agrees, but soon realizes he's dealing with a more dangerous man than he imagined when Lehmann kidnaps Falk's wife Jeanette, and then releases her with a time bomb locked around her neck, demanding that Falk hands over ownership of his detective agency to Lehmann.
De textielondernemer Sven Persson opent een nieuwe fabriek in Estland. Om zijn onderneming tegen misdadige praktijken te beschermen, neemt hij de vroegere dienstagent Nikolaus Lehmann van de staatsveiligheid in dienst. Persson erkent te laat dat Lehmann het hoofd van een brutale gangstergroep is.
Johan Falks gode vän Sven Persson driver ett konfektionsföretag med en del av sin verksamhet förlagd till utlandet. Efter att ha blivit utsatt för maskningsaktioner på fabriken i Estland, organiserade av den lokala maffian, tar Sven kontakt med Nikolaus Lehman, en säkerhetsexpert som lovar ta hand om maffian mot en viss procent på Svens vinster. Nikolaus tar hand om problemet. Definitivt och utan nåd. Sven, som blir förskräckt över Nikolaus metoder, säger upp överenskommelsen dem emellan. Han åker hem till Sverige och hoppas att allt ska lösa sig. Men Nikolaus menar att avtalet inte går att bryta. Plötsligt är det inte bara Svens förtag som står på spel...
