ニューヨークのジョジョ

Im Jahr 1938, 49 Jahre nach dem Tod von Jonathan Joestar, reisen Speedwagon und Straizo nach Mexiko, wo sie einen unterirdischen Raum entdecken. Dieser ist gefüllt mit sich ähnelnden Masken und einem versteinerten Körper, welcher wahrscheinlich der Schöpfer dieser Masken war.

In 1938, 49 years after Jonathan Joestar's death, Speedwagon and Straizo travel to Mexico, where they discover an underground room filled with similar looking masks and a petrified body believed to be the being who created them.

49 ans après la mort de Jonathan, on retrouve son petit-fils, Joseph Joestar, à New York. Tout comme ses aïeuls, Joseph a de la gueule et sait se faire entendre ! Il fera très vite la connaissance de Smokey, un petit voleur à la recherche de pigeons !

Nel 1938, molte maschere di pietra sono rinvenute vicino a una rovina messicana. Nel frattempo a New York, Joseph, nipote di JoJo, aiuta un ragazzo di nome Smokey.

1938 年、アメリカ――。亡くなった祖父の知己、スピードワゴンの誘いで、祖母エリナと共にロンドンからニューヨークに越して来たジョセフ・ジョースター。 到着 早々、トラブルに巻き込まれながらも、生まれつき備わる波紋の力と誇り高き血統の片鱗を見せるジョセフ。 一方、遺跡調査中のスピードワゴンは、同行していたストレイツォの裏切りに遭っていた…！ストレイツォは瀕死のスピードワゴンに、石仮面と不死への憧れを語り出す。

1938년, 멕시코 유적지에서 수많은 돌가면이 발견된다. 사람들은 숨도 쉴 수 없는 공포를 느끼고. 한편 뉴욕의 뒷골목. 죠죠의 손자는 한 소매치기 소년을 도와주는데.

Quase 50 anos após a história de Jonathan Joestar, seu neto, Joseph, está em Nova Iorque com a avó, Erina, a convite de Speedwagon. O motivo do convite remete a descobertas em uma escavação em território mexicano.

1938 год. Через 49 лет после смерти Джонатана постаревшие Спидвагон и Страйдзо отправляются в Мексику, где находят множество каменных масок. Страйдзо внезапно убивает всех членов экспедиции и надевает на себя маску, превратившись в вампира. Тем временем в Нью-Йорке живёт внук Джонатана — Джозеф Джостар. Он спасает мелкого карманника по имени Смоки Браун от полицейских, а позже подвергается атаке со стороны Страйдзо, который объявляет, что убил Спидвагона.

Han pasado 50 años desde la épica batalla del barco entre Jonathan y Dio. En Nueva York, Joseph, nieto de Jonathan, tendrá que volver a cargar con el destino de los Joestar y enfrentar a los hombres de la máscara de piedra.

1938年，美国——。祖父的知己，在速度旅行车的邀请下，与祖母艾丽娜一起从伦敦来到纽约的约瑟夫·乔斯特。到达早早地，被纠纷一边卷进，显出天生一边也具备的波纹的力量和骄傲高(贵)的血统的一鳞半爪的约瑟夫。另一方面，遗迹调查中的速度旅行车，遭遇了同行的stryzo的背叛…！龙猫对濒死的速度旅行车，说出了对石面具和不死的憧憬。

O ano é 1938. Em uma ruína mexicana, diversas máscaras de pedra são descobertas. Na cidade de Nova York, um jovem chamado Smokey recebe a ajuda de Joseph, o neto de JoJo.

W 1938 r. w położonych w Meksyku ruinach zostaje odkryta duża liczba kamiennych masek. Tymczasem w Nowym Jorku Joseph, wnuk JoJo, pomaga młodzieńcowi imieniem Smokey.