Jotaro und die anderen setzen ihre Reise durch die Wüste fort, um Kairo zu erreichen. Sie reisen mit Kamelen und fühlen sich stetig verfolgt, doch niemand ist zu sehen. In der Hitze bemerken sie, dass, obwohl die Zeit fortschreitet, die Sonne nicht unter-, sondern aufgeht. Doch noch immer ist kein Gegner zu sehen und die Temperatur steig ...
Jotaro and the others continue their journey through the desert, trying to get to Cairo. They travel with camels and can't shake the feeling that someone is following them, but no one is in sight. Traveling in the killer heat, they realize that it's still bright out at 8pm and the sun is actually rising rather than setting.
Souhaitant éviter l’Iran et l’Irak à cause de l’instabilité politique, nos héros vont tenter une percée à travers le désert. Il ne leur reste qu’à trouver le moyen de transport et à résister à la chaleur.
アラブ首長国連邦に到着した承太郎たちは、砂漠を横断するためラクダで移動することに。移動中、仲間以外は誰もいないはずの砂漠で何者かの気配を感じていた。承太郎がスタープラチナで確認しても不審なものは見当たらず…。だが、気付けば午後８時を過ぎているというのに、太陽は沈むどころか西からのぼり始めている！一行はこの事態が敵スタンドによるものと推測したものの、対抗策は見つからない。上昇する気温はついに70度を超え…!?
Mientras el grupo intenta cruzar entre Irán e Irak a camello, notan que el sol del desierto está más fuerte de lo común y nunca se pone... Luego de darse cuenta de que es obra del Stand enemigo, intentan encontrarlo por todos los medios posibles mientras sufren el calor.
到达阿拉伯联合酋长国的承太郎们，为了穿越沙漠在骆驼移动。在移动中，除了同伴以外，谁都不在的沙漠中感觉到了什么人的气息。承太郎用白金确认了也没有发现可疑的东西…。但是，如果注意到下午8点过去着，太阳不但没落从西边开始上升！一行人推测了这个事态由于敌看台的东西,不过，对抗策略没找到。上升的气温终于超过了70度……！？
Jotaro e i suoi compagni attraversano un deserto dove il sole non sembra tramontare e la temperatura sale a livelli intollerabili.
Jotaro e seus aliados atravessam um deserto em que o Sol nunca se põe e a temperatura aumenta a níveis insuportáveis.
Jotaro e seus aliados atravessam um deserto em que o Sol nunca se põe e a temperatura aumenta a níveis insuportáveis.
낙타를 타고 사막을 건너는 죠타로 일행. 뜨겁게 내리쬐는 햇볕 아래 이동을 강행하지만, 밤이 돼도 해가 지지 않는다. 온도가 60도에 육박하는 이곳, 뭔가 있음이 분명하다!
Jotaro i jego ekipa przemierzają pustynię, na której nie zachodzi słońce, a temperatura sięga zenitu.
