Josuke und Koichi können Keicho besiegen. Als sie tiefer in das Haus vordringen hören sie seltsame Geräusche aus einem dunklen Raum. Als Josuke in betreten möchte, greift eine monsterhafte Hand nach Koichis Bein ...
Josuke and Koichi defeat Keicho. They go further into the Nijimura house, in order to destroy the bow and arrow to make sure there will be no more victims. However, they end up hearing strange noises in the dark room they happen upon. As soon as Josuke tries to jump into the room, a monster-like hand grabs Koichi's leg...
Après avoir vaincu Keicho, le frère d’Okuyasu, Josuke découvre enfin l’horrible vérité sur la famille Nijimura et ce qui les a poussés à multiplier les manieurs de Stand avec l’arc et la flèche. Mais au terme de cette révélation, les cartes sont redistribuées au moment où survient un événement inattendu !
Josuke e Koichi sconfiggono Keicho. Proseguendo nei meandri di villa Nijimura, per distruggere l'arco e la freccia e assicurarsi che non faccia più vittime, sentono strani rumori provenire da una stanza buia al piano di sopra. Appena Josuke prova a far irruzione nella stanza, la mano di una specie di mostro afferra la gamba di Koichi e...
形兆を打ち破った仗助と康一。これ以上被害者が出ないよう、弓と矢を探して破壊することにした2人は、屋根裏部屋の奥でそれを発見する。だが、薄暗い部屋の奥からは何かをひっかくような音と奇妙な叫び声が！意を決した仗助が部屋の中へ飛び込もうとしたその瞬間、怪物のような手が康一の足をつかみ―。
죠스케가 코이치와 함께 활과 화살을 찾아 부수기로 한다. 희생자가 더는 나오지 않도록. 어두운 다락방에서 물건을 발견하지만, 짐승이 내는 듯한 이 괴이한 소리는 뭘까.
Al terminar la pelea, Josuke y Koichi siguen buscando el arco y flecha para evitar más problemas. Pero cuando lo encuentran, se topan de repente con una especie de monstruo que está muy relacionado con los hermanos Nijimura.
在寻找弓与箭的过程中康一在虹村家的顶楼里发现了一个怪物，无论收到什么攻击都会立刻复原。那个怪物就是虹村兄弟的父亲，负伤的虹村形兆而后赶来向康一与仗助道出了原委。原来他们的父亲也是迪奥的手下之一，在迪奥被承太郎打倒之后，虹村父亲脑中被迪奥植入的肉芽暴走致使身体产生异变。但是当仗助要销毁弓箭的时候，一个替身从墙上的插座中出现了......
Josuke e Koichi decidem encontrar o arco e flecha e destruí-lo para impedir que haja mais vítimas. Eles o encontram no sótão, mas escutam um som estranho.
Josuke i Koichi postanawiają odszukać i zniszczyć łuk i strzałę, aby nie pochłonęły kolejnych ofiar. Znajdują je na strychu, ale ze środka słyszą złowieszczy dźwięk.
