Es könnte ein so normaler Tag sein, doch auf dem Schulweg treffen Jōsuke und Okuyasu auf einen ziemlichen Spinner, der sich in einem alten Strommasten häuslich niedergelassen hat …
Yoshihiro looks for his missing son, Yoshikage Kira, when he spots Kosaku Kawajiri. He is convinced that he is his son, Yoshikage, and tries to get close, but the he spots Hayato taking video of him. Seeing that Rohan and Jotaro are also looking for Yoshikage, Yoshihiro fears that they'll find him, so he takes action. Meanwhile, Josuke and Okuyasu are walking to school and find a pair of binoculars on the road, which happens to be Mikitaka. He asks them to look up at an unused pylon through the binoculars and they find a man living up there!
Toujours à la recherche de son fils, le père de Kira est bien décidé à empêcher les manieurs de Stand de poursuivre leurs investigations. Son « plan d’attaque » démarre le 15 juillet. Et cette journée en apparence ordinaire va en réalité se révéler particulièrement agitée pour de nombreuses personnes…
Yoshihiro è alla ricerca del suo figlio perduto, Yoshikage Kira, quando si imbatte in Kosaku Kawajiri. Convinto che sia suo figlio sotto falsa identità, cerca di avvicinarlo, ma nel farlo si accorge che il figlio di Kawajiri, Hayato, lo sta pedinando e riprendendo con una telecamera. Dato che anche Rohan e Jotaro sono in cerca di Yoshikage, Yoshihiro decide di fare qualcosa per proteggere il figlio. Nel frattempo, Josuke e Okuyasu, di strada per scuola, trovano un binocolo per terra, che in realtà è Mikitaka in una delle sue trasformazioni. Mikitaka chiede ai due di dare un'occhiata a un traliccio dell'alta tensione in disuso, poco distante da lì. Alla fine si scopre che su quel traliccio ci vive un uomo, che non scende da lì da chissà quanto tempo!
行方不明となった吉良吉影の姿を探していた吉廣は川尻浩作を発見する。間違いなく息子の吉影だと確信した吉廣は川尻に近づこうとするが、その後ろには川尻をビデオで隠し撮りする早人の姿が！露伴や承太郎たちも吉影を捜索している中、このままでは見つかってしまうと考えた吉廣はある行動に出る。一方、登校中の仗助と億泰は道端で双眼鏡に変身した未起隆に遭遇。使われていない鉄塔を見てくれと言われ、双眼鏡を覗くと、そこには鉄塔の上で生活する男がいた！
El día 15 de julio se están produciendo muchas novedades a la vez en relación al caso de Yoshikage Kira, su padre y la flecha que convierte a personas normales en usuarios de Stand.
吉良吉广发现川尻浩作就是自己的儿子，露伴和承太郎也在搜寻吉良吉影的下落，在拍下了川尻浩作身影的照片里发现了早人的身影。另一方面，在上学途中的仗助和亿泰让支仓未起隆变成望远镜发现了在铁塔上生活的人的身影。
Convencido de que Kawajiri é seu filho, Yoshihiro faz de tudo para protegê-lo de Jotaro. Josuke e Okuyasu descobrem um homem que vive em uma torre de energia.
저 손톱은? ! 카와지리를 보고 자신의 아들임을 직감한 키라의 아버지. 죠스케와 오쿠야스는 철탑 위에서 생활하는 별난 남자를 만난다. 그런데 이 사람, 왜 갑자기 긴장하지?
Yoshihiro, przekonany, że Kosaku Kawajiri to jego syn, próbuje chronić go przed Jotaro. Josuke i Okuyasu znajdują człowieka żyjącego na słupie wysokiego napięcia.
