ケンゾーを退け、『骨』をもって逃げた小男を追う徐倫たち。小男を見つけ『骨』を奪い取ろうとするも、辺りには囚人たちが倒れており、その体からは『植物』が生えていた。そして、そばに近づこうとする徐倫の顔にも……。一方、隠れてその様子をうかがっていたDアンGは、『植物』の原因は『骨』に関係しているのではないかと考えていた……
After Jolyne and her companions catch up to the man who has the bone, they notice strange plant growths emerging from the nearby fallen prisoners.
Jolyne vai atrás de um homem esquisito que fugiu com o osso, mas, quando o alcança, acaba se deparando com algo inesperado.
Jolyne persegue um estranho homenzinho que escapou com o osso. Quando o apanha, repara em algo de estranho que parece estar a crescer dentro dele.
Jolyne riesce a raggiungere uno strano piccoletto scappato con l'osso, che proprio in quel momento comincia a crescere a dismisura.
Jolyne persigue a un extraño hombrecillo que ha huido con el hueso, pero cuando lo alcanza, se da cuenta de que algo raro parece estar creciendo dentro de él.
Jolyne jagt einen seltsamen kleinen Mann, der sich mit dem Knochen aus dem Staub gemacht hat. Doch als sie ihn einholt, wächst etwas aus ihm heraus.
Après avoir rattrapé un étrange petit homme qui s'était emparé de l'os, Jolyne découvre qu'il est victime d'un curieux phénomène.
뼈를 가지고 도망친 수상한 난쟁이를 죠린이 뒤쫓는다. 그리고 바싹 따라잡은 순간, 난쟁이의 몸에서 무언가가 자라기 시작한다.
Jolyne ściga dziwnego człowieczka, który ucieka z kością. Kiedy jednak udaje się jej go dogonić, pada on ofiarą przerażającego wewnętrznego tworu.
