元恋人のロメオと再会した徐倫は、許しを請う彼からヘリコプターのキーを受け取り、プッチ神父が目指すケープ・カナベラルへと向かっていた。その道中、プッチ神父の存在を西の方角に感じ取る徐倫。進路を変更しようとしたその時、自分の意思とは無関係にまぶたがおりてくる奇妙な症状に襲われる。それはDIOの息子、リキエルのスタンド能力「スカイ・ハイ」の攻撃であった。
In rotta verso Cape Canaveral sull'elicottero di Romeo, Jolyne e i suoi sono colpiti da qualcosa che li obbliga a chiudere gli occhi.
Alors que Jolyne et ses compagnons se dirigent vers Cap Canaveral dans l'hélicoptère de Roméo, ils sont surpris par un phénomène oculaire terrifiant.
As Jolyne and her companions head toward Cape Canaveral in Romeo's helicopter, they are struck by something that forces their eyelids to close.
Enquanto Jolyne e os seus companheiros se dirigem ao Cabo Canaveral no helicóptero de Romeo, são atingidos por algo que os força a fechar os olhos.
Jolyne e o grupo seguem rumo ao Cabo Canaveral no helicóptero de Romeo, mas são atingidos por algo que os impede de abrir os olhos.
Jolyne y sus compañeros se dirigen a Cabo Cañaveral en el helicóptero de Romeo, pero ocurre algo que los obliga a cerrar los párpados.
Jolyne und ihr Team fliegen mit Romeos Hubschrauber nach Cape Canaveral. Irgendetwas zwingt sie alle dazu, die Augenlider zu schließen.
로메오의 헬리콥터를 타고 케이프커내버럴로 향하는 죠린 일행. 그러나 비행 도중 무언가의 기습을 받고 어쩐지 자꾸 눈이 감기는 증상을 겪는다.
Jolyne i jej towarzysze lecą helikopterem Romea w kierunku przylądka Canaveral. Po drodze uderza w nich coś, co zmusza ich do zamknięcia powiek.
