Van Dyke asks Stella on a date to El Meat, a new, all-meat restaurant. A jealous Joe crashes the date with Macy. Kevin has an addiction to Nick's cookies and Nick tries to teach Kevin about self-control.
Van Dyke invita a Stella a una cita en El Meat, un nuevo restaurante de carnes. Un celoso Joe irrumpe la cita con Macy. Kevin tiene una adicción a las galletas de Nick y Nick intenta enseñarle a Kevin el autocontrol.
Die romantische Spannung zwischen Joe und Stella erreicht ihren Höhepunkt, als Joe bei einem Date von Stella und Van Dyke hineinplatzt, mit Macy an seiner Seite. Stella verlässt zornig das Restaurant und stellt Joe später unter vier Augen zur Rede. Im Laufe des Streits küsst Joe Stella plötzlich. Am Tag darauf in der Schule erklären sie Nick und Kevin, dass alles wieder in Ordnung wäre und küssen sich öffentlich zum Abschied.
Stella byla pozvána Van Dykem na večeři. Stella pozvání překvapivě neodmítne, což Joea dožene k žárlivosti a rozhodne se pozvat Macy do stejné restaurace, aby měl o průběhu rande dokonalý přehled. Kevin je závislý na Nickových koláčcích. Ten je však odmítá péct a tak se Kevin rozhodne Nicka zhypnotizovat.
