Joes kleine Flirts bringen ihm diesmal richtig Ärger ein. Jessika, die bekannte Filmbloggerin, entscheidet aus heiterem Himmel, dass Joe ihr neuer, fester Freund ist. Stelle versucht Joe zu retten, indem sie so tut, als wäre sie ihn verliebt.
Joe tries to show what a Casanova he is by charming a blogger during an interview. Nick attempts to impress a music industry big wig with his new songs.
Joe trata de mostrar qué Casanova es al conquistar a una bloguera durante una entrevista. Nick intenta impresionar a un grande de la industria musical con sus nuevas canciones.
Nota: El título hace referencia a la película "En Tierra Hostil".
Joa čeká návštěva slavné kritičky Jessicy, která každých pět minut aktualizuje svůj blog. Když ji však Joe vyjádří kompliment, aby zajistil úspěch filmu, na kterém pracuje, Jessica si to vysvětlí jako flirt a na blogu z nich udělá pár. Joe se nyní s Jessicou snaží rozejít s pomocí Stelly a Macy. Nick se vydá na návštěvu k Mantře, který produkuje jednu desku za druhou. Kevin se cvičením připravuje na blížící se koncert.
