Die Brüder Eddie und Jörgen Olsson schießen gemeinsam mit dem zurückgebliebenen Nicklas Gunnarsson im Wald auf Blechbüchsen. Eine der Büchsen fliegt ans Ufer eines Baches. Als Jörgen sie holen will, zwingt ihn ein greller, ohrenbetäubender Ton zu Boden. Auch seinen zur Hilfe eilenden Bruder hält es nicht auf den Beinen. Doch es kommt noch schlimmer: Jörgen fällt ins Wasser und eine bleiche Hand greift nach ihm. Ein seltsames Wesen treibt im Wasser. Nicklas läuft auf die Brüder zu und schlägt mit dem Gewehrkolben nach dem Wesen. Es kommt zum Kampf. Eva Thörnblad arbeitet inzwischen gemeinsam mit Göran Wass für die Reichskriminalpolizei. Bei dem täglichen Briefing auf dem Polizeirevier darf Eva erstmals ihre Theorie ausbreiten: Sie ist der Ansicht, dass die Entführung Antons direkt mit der Entführung von Josefine in Verbindung steht, und dass der Fahrer eines weißen Pick-ups mit Smiley-Aufklebern dringend tatverdächtig ist. Dann stellt sich heraus, dass der weiße Pick-up die Kennzeichen eines blauen Toyota verwendet, der auf demselben Schrottplatz verschrottet wurde wie Jeppes Taxi. Auf dem Schrottplatz angekommen, bietet sich dem Sondereinsatzkommando der Polizei ein schrecklicher Anblick: In einem der Schredder stecken die Überreste einer Leiche …
Josefine has disappeared from the hospital and Eva joins the local police force in the search. Her colleague, Tom, suspects Eva of involvement, but the suspicion turns into a burgeoning interest.
Josefine on kadonnut sairaalasta. Eva ryhtyy etsimään häntä yhteistyössä paikallispoliisin kanssa. Evan kollega Tom epäilee Evan sekaantuneen tapaukseen, mutta epäilykset katoavat orastavan kiinnostuksen myötä.
Dans la forêt, trois adolescents ont été attaqués par une créature blanche surgie des eaux. À l’hôpital, la jeune fille a disparu et le laboratoire a été saccagé. Eva rejoint les rangs de la police à la demande de Wass.Tandis que ce dernier explore la forêt, Eva et Tom Aronsson remontent la piste d’un responsable de casse automobile lié au pick-up blanc et au taxi de Jeppe. Arrivés sur place, ils échappent de justesse à une explosion.
Het meisje van wie Eva overtuigd is dat het haar dochter is, verdwijnt uit het ziekenhuis. Bij gebrek aan aanknopingspunten roept Eva de hulp in van het lokale politiekorps. Samen openen ze de jacht op de man die achter beide ontvoeringen en de moorden in Silverhöjd zou zitten. Is het de man die Eva in de bossen en op het veerpont zag? In de grote hoeve in Thörnbald doet Eva een choquerende ontdekking.
Josefine har försvunnit från sjukhuset och Eva ansluter sig till den lokala polisstyrkan i sökandet. Kollegan Tom misstänker Eva för inblandning men misstanken förbyts i ett spirande intresse.
