Im Wald ist es zu einer schweren Konfrontation zwischen Göran Wass und Harry Storm gekommen. Göran Wass ist nicht mehr aufzufinden und reagiert auf keinen Anruf. Jakob Reisner von der Reichskriminalpolizei erscheint mit seinen Männern in Silverhöjd, um die Leitung der Ermittlungen zu übernehmen: Er entzieht Tom den Fall und entlässt Eva kurzerhand aus dem Dienst. Tom kommt das ganz gelegen, da er sich Sorgen um seine Tochter Ida macht, die auch plötzlich vermisst wird. Er macht sich in den unterirdischen Stollen des Waldes auf die Suche nach ihr und den anderen verschwundenen Kindern. Gerda hat Eva befohlen, Silverhöjd zu verlassen und nie mehr zurückzukommen, sonst würde sie Josefine töten. Aber Eva kann und will ihre Tochter und die entführten Kinder nicht im Stich lassen. Mit der Waffe, die Tom ihr überlassen hat, geht Eva erneut auf den Hof von Gerda. Dort wird sie niedergeschlagen und erwacht entwaffnet und gefesselt. Der schwer verletzte Storm sucht Hilfe bei Jörgen Olsson. Göran Wass hat die Konfrontation überlebt und möchte mit der Hilfe Esmeraldas herausfinden, wo Storm sich aufhält. Esmeralda sieht in einer Vision, dass Storm um sein Leben kämpft und immer mehr Jordskott schluckt, den er bei Ylva gestohlen hat. Das hat verheerende Auswirkungen. Währenddessen gibt Gerda, die nun die Mehrheitsanteile von Thörnblad Cellulosa besitzt, den Befehl, die Sprengungen im Wald fortzuführen. Um die Zukunft ihres Sohnes Nicklas zu sichern, ist sie zu allem bereit …
Eva has been forced to leave Silver Heights to save Josefine, but she returns to save the lost children. When Eva makes a miscalculation, the children's lives, and perhaps the entire Silver Heights existence, are at stake.
Eva laskee väärin ja vaarantaa lasten hengen - ja ehkä jopa koko Silverhöjdin tulevaisuuden.
Alors que Wass est introuvable, Tom se voit démis de son enquête. Quand il réalise que sa propre fille a disparu, il part à sa recherche dans les couloirs souterrains de la forêt. Eva retourne à Silverhöjd pour sauver les enfants, mais se heurte à Gerda et Nicklas…
Eva moet Silverhöjd noodgedwongen verlaten voor Josefine, maar ze keert terug om de kinderen koste wat het kost te redden. Ze maakt echter een misrekening en brengt zo hun levens en het voortbestaan van Silverhöjd in gevaar...
Eva gör en missberäkning och ställer barnens liv och kanske hela Silverhöjds existens på spel.
