Die Suche nach Robin, dem vermissten Mädchen, geht weiter. Unerwartet muss Eva sich auch noch um Kalem, einen jungen Flüchtling und Freund von Robin, kümmern. Wass und Eva, die viele gemeinsame Geheimnisse haben, schließen sich bei den Ermittlungen immer enger zusammen, was schließlich Evas neue Partnerin, Bahar, sehr misstrauisch macht. Die beiden finden etwas, das früher einmal Evas Mutter Agneta gehört hat, die seit langem in einem Heim für psychisch Kranke lebt und sich ihrer Tochter gegenüber extrem feindselig verhält. Alle Spuren, die Wass und Eva finden, deuten darauf hin, dass sie es mit einer Person zu tun haben, die schon oft getötet hat. Und Tom Aronsson bekommt es in Silverhöjd mit einem außergewöhnlichen Todesfall zu tun, der großes Interesse erregt.
The search for the missing girl, Robin, continues, and Eva's situation is complicated by the unexpected responsibility for Kalem; Eva and Wass dig deeper into the investigation and find something that belonged to Eva's mother a long time ago.
La recherche de la fille disparue, Robin, continue, et la situation d'Eva se complique à cause de la responsabilité inattendue de Kalem dans l'affaire. Eva et Wass creusent plus profondément dans l'enquête et trouvent quelque chose qui a appartenu à la mère d'Eva il y a longtemps.
Jakten på den försvunna flickan Robin fortsätter och Evas situation kompliceras av det oväntade ansvaret för den förrymda Kalem. Eva och Wass gräver djupare i utredningen och hittar något som för länge sedan tillhört Evas mamma. Bahar blir allt mer misstänksam mot Eva och Wass beteende. I jakten på den skyldiga gräver Eva och Wass fram bevis på att den de letar efter mördat många gånger förut. Tom dras samtidigt in i en utredning av en bestialisk björnattack i Silverhöjd som väcker intresse från oväntat håll.
