Tom tut weiter alles, um die verschwundenen Mädchen Robin und Maja endlich zu finden, und hat eine Entscheidung mit fatalen Konsequenzen getroffen. Als dann seine Tochter Ida verschwindet, die mit Kalem der Lösung „ihres“ Falls näher gekommen war, ist er außer sich vor Angst um sie. Dadurch ist Tom sogar wieder bereit, eng mit Wass zusammenzuarbeiten. Bald finden die beiden heraus, dass sie der Organisation der „Anderen“, die sie beim Kampf mit dem Jordskott unterstützt, zu leichtsinnig vertraut haben. Bahar kündigt bei der Kripo, sie will nichts mehr mit Evas und Wass‘ versteckten Ermittlungen zu tun haben. Aber die Resultate ihrer bisherigen Untersuchungen führen Eva schließlich auf eine neue, unerwartete Spur. Dabei gerät sie in eine lebensgefährliche Situation, in der nicht einmal der Jordskott ihr noch helfen kann...
Tom and Wass work together to find Ida's kidnappers; Eva gets a clue from Bahar's investigation and confronts a lethal situation; Wass must take great personal risks.
Tom et Wass cherchent à retrouver les ravisseurs d'Ida et Eva obtient un indice de l'enquête de Bahar et fait face à une situation mortelle. Wass doit prendre de grands risques personnels.
Tom och Wass samarbetar under stor press för att hitta Idas kidnappare. Bahar säger upp sig men hennes utredning ger en oväntad ledtråd till Eva. Wass måste ta stora personliga risker och Toms skräck ökar när Ida inte går att hitta. Eva ställs inför en dödlig situation som inte ens hennes jordskott kan hjälpa henne ifrån.
