Alesta is scolded by her chief for allowing Plug to get injured. Plug herself is fine, but her arms are severely damaged, so Alesta has to look after her area whilst she recovers. In order to get Plug to delete embarrassing footage of her crying, Alesta agrees to be her maid, wearing an outfit made of anti-stealth materials, allowing her to be seen in the real world.
性能に問題のある新型スーツでZ指定の対象へ充電を強行したぷらぐ。充電は完了したが、代償は大きくぷらぐは両腕を負傷し治療のため入院をしていた。アレスタは有給を取りお見舞いをするが、ぷらぐは入院生活の退屈を紛らわす為か、恥ずかしい写真で彼女を脅しメイド姿に着替えさせ、あれこれ使い走りをさせるのだが…。
Alesta es regañada por su jefe por permitir que Plug se lastime. Plug está bien, pero sus brazos están severamente dañados, por lo que Alesta tiene que cuidar su área mientras se recupera. Para que Plug elimine imágenes vergonzosas de su llanto, Alesta acepta ser su criada, vistiendo un atuendo hecho de materiales anti-sigilo, lo que le permite ser vista en el mundo real.
