A woman accuses her ex-husband of stealing her student-loan money; exes accuse each other of hustling, cheating and wrongful eviction.