Mothers argue over medical expenses after a locker-room fight between their sons; teen co-workers dispute liability for a car crash.