A man leaves the scene after crashing his friend's Jeep during a heated argument; a woman says her teen daughter's ex-boyfriend owes her money