A robbery leading to an illegal ATM withdrawal divides a family; a man says he punched a car's dashboard during an argument over cell phone charges