A man denies throwing a beer bottle through a car window and injuring his ex-girlfriend; a woman sues for repayment of bail money.