Ex-fiances feud over money and harassment; a pet-lover punches a moving car's windshield because of a neglected cat.