Ex-lovers argue over a crashed motorcycle and canceled insurance; a young man is sued for repayment of bail money.