A woman learns it is illegal to charge her Section 8 tenant more than the government sets as rent; exes argue over a flat-screen TV.