A man accuses a club bouncer of assault; a woman sues her twin brother for a wrecked car. (Case 3343)