Culture Clash

Amy muss über einen Richterkollegen richten, der bekanntermaßen homosexuell ist, angeblich aber eine weibliche Prostituierte aufgesucht haben soll. Maxine wird zu einer Familie von Jemeniten geschickt, weil deren Tochter immer wieder wegen Stichverletzungen behandelt werden musste. Das Mädchen gibt an, sie habe sich die Verletzungen selbst zugefügt, als Strafe für vorehelichen Verkehr. Doch Maxine glaubt ihr nicht. Sie ist sicher, dass jemand anders das Mädchen verletzt hat. Vincents Buch wird veröffentlicht und erhält überwältigende Kritiken. Trotzdem kann er sich nicht wirklich darüber freuen, weil er mit seinem Werk selbst nicht vollkommen zufrieden ist.

Amy is assigned to a Judicial Conduct Commission panel which will decide the fate of a judge accused of demanding sexual favors from a prostitute in exchange for a reduced sentence; Maxine faces a culture clash when she tries to help a Yemeni teenager who was stabbed after being accused of dishonoring her family; Amy presides over the case of a woman who fears that her ex-husband may have abducted their children; Vincent's book is published and reviewed by The New York Times; Evie moves in temporarily with Maxine and Amy, and proves to be quite a handful; Michael's parents come to visit Lauren, and rebuff Amy's attempts to discuss the divorce.

Maxine est confrontée à une famille yéménite ultraconservatrice dont la fille se serait volontairement poignardée après qu'elle a été accusée d'avoir eu des relations sexuelles avant le mariage. Quant à Amy, elle dirige une affaire impliquant une femme qui prétend que son mari est sur le point de kidnapper leur enfant et de l'emmener à l'étranger.

Amy lleva un caso en el que una mujer cree que su ex marido está planeando secuestrar a sus hijos y escaparse con ellos a Alemania.