Amy trifft sich mit Laurens Karatelehrer Rob, der deutlich j ünger ist als sie. Gleichzeitig beschließt sie, Tom Gilette eine zweite Chance zu geben. Nun befindet sie sich inmitten einer Menage à Trois und muss sich entscheiden, ob sie einer wilden Romanze oder einer soliden Zweierbeziehung den Vorrang gibt. Unterdessen ist Amy klar geworden, dass die Familie einen Hund braucht. Der Angestellte der Tieradoptions-Agentur, der genauestens überprüft, ob die Grays zur Hundehaltung überhaupt fähig sind, geht ihr jedoch mächtig auf die Nerven. Maxine besucht derweil eine nach außen hin perfektes Ehepaar, deren Kind auf unerklärliche Weise sein Hörvermögen verliert. Währenddessen stellt Bruce seiner Frau Mia ein Ultimatum, und Amy ist mit einem schwierigen Fall beschäftigt, in dem es um eine HIV-positive Mutter geht, die ihrem Baby die Brust gibt...
Amy finds herself in the middle of a love triangle when she considers giving Tom Gillette a second chance while she continues to date Rob; Maxine investigates the case of a boy from a seemingly perfect family who is going deaf; Amy tries to adopt a dog.
Amy se retrouve au coeur d'un triangle amoureux lorsqu'elle commence à sortir en secret avec Rob, le professeur de karaté de Lauren et hésite à donner une seconde chance à Tom Gillette.
Amy's hemmelige seksuelle forhold til unge Rob bliver yderligere kompliceret, da advokaten Tom opsøger hende og ønsker at genoptage deres forhold.
