Bei Gericht bekommt Amy es mit der Schülerin Graciela Reyes zu tun, die gegen ihre Bewährungsauflagen verstoßen hat. Das Mädchen zeigt jedoch keinerlei Reue, benimmt sich im Gerichtssaal unmöglich und wird unverschämt gegenüber Amy, selbst als diese ihr entgegenkommt. Amy beginnt im Umfeld des Mädchens zu recherchieren und kommt dem Grund für Gracielas unbändige Wut auf die Spur: Ihre Mutter ist mit ihren beiden Brüdern nach Guatemala zurückgegangen und hat sie alleine in den USA zurückgelassen.
High-school student Graciela Reyes is brought to Amy's courtroom for violating her parole, but it is soon uncovered that the reason for this is that her mother has moved to Gautamala along with her two brothers, leaving Graciela behind; Meanwhile, the Gray family rallies around Maxine after she is forced to have open-heart surgery after she suffers a second heart attack during a visit to the cardiologist; Sean locates Anthony Bird, who is living with a family who had recently adopted him.
Efter tidligere at være kommet på kant med loven er en teenagepige nu atter havnet i Amy's retssal, anklaget for at udeblive fra det program, som hun tidligere blev idømt til at gennemføre. Den unge piges baggrund gør dog, at Amy er i vildrede i forhold til den straf, hun skal idømme hende. For Maxine står der helt andre og mere alvorlige ting på spil, efter hun under et besøg hos sin hjertelæge rammes af endnu et hjerteanfald og over hals og hoved må gennemgå en krævende tredobbelt bypassoperation.
