When asylum seekers' futures are argued before the High Court, questions of borders, power and national identity are laid bare.