Ride or Die

Best friends, Judith and Debbie, know everything about each other… well, almost everything. Judith has been living a double life that Debbie knows nothing about: she is a highly trained assassin. When a hit goes horribly wrong, Judith and Debbie must go on the run together and work to repair their broken friendship — all while being targeted by a mysterious enemy who wants them dead. And only together, can they solve this layered mystery.

Aliases

Judith & Debbie

Deux meilleures amies, Judith et Debbie, pensent tout savoir l’une de l’autre… ou presque. Car Judith cache à Debbie un secret de taille : elle mène une double vie de tueuse à gages internationale. Lorsqu’une mission tourne mal, les deux femmes sont contraintes de prendre la fuite ensemble, tout en tentant de réapprendre à se faire confiance. Commence alors une course contre la montre à travers l’Europe : un road trip haletant avec à leurs trousses forces de l’ordre, assassins redoutables et dangereux criminels.

Debbie és Judith, legjobb barátnők, akik kénytelenek menekülni, amikor Debbie rájön, hogy Judith nem igazságügyi könyvvizsgáló, hanem nemzetközi bérgyilkos. Versenyt futnak az idővel, hogy kiderítsék az igazságot és életben maradjanak, miközben egy rejtélyes alak üldözi őket, és Debbie férje is belekeveredik egy súlyos korrupciós ügybe.

Debbie Claybourne ja Judith Burton ovat parhaita ystävyksiä, jotka luulevat tietävänsä kaiken toisistaan - kunnes Debbielle selviää, ettei Judith olekaan rikostekninen tilintarkastaja, vaan kansainvälinen huipputason palkkamurhaaja. Kun Judithin menneisyydestä nousee esiin mystinen hahmo ja salainen salamurhatehtävä epäonnistuu kohtalokkaasti, ystävysten elämä kääntyy kertaheitolla päälaelleen. Kaksikko joutuu lähtemään yhdessä pakomatkalle, joka muuttuu vauhdikkaaksi autoreissuksi halki Euroopan. Heidän kintereillään ovat niin virkavalta, Judithin työnantajana toimiva salamurhaajien virasto kuin erittäin vaaralliset rikolliset. Kilpajuoksussa aikaa vastaan, naiset joutuvat kohtaamaan toisensa ja selvittämään heitä sitovat salaisuudet sekä taistelemaan omasta hengestään.

Las mejores amigas Debbie Claybourne y Judith Burton pensaban que se conocían bien... hasta que la primera descubre que Judith es una asesina internacional. Cuando aparece una misteriosa figura de su pasado y un golpe va realmente mal, sus mundos se desmoronan y están obligadas a huir en una carrera a contrarreloj a lo largo de Europa, mientras son perseguidas por las fuerzas de la ley, asesinos entrenados y criminales muy entrenados.

Quando Debbie scopre che la sua migliore amica Judith non è una contabile forense ma una sicaria internazionale, le due sono costrette a fuggire. Con una figura misteriosa che le insegue e il marito di Debbie coinvolto in qualcosa di profondamente corrotto, si ritrovano in una fuga disperata attraverso l'Europa per scoprire la verità e restare in vita.

קומדיית אקשן בכיכובן של אוקטביה ספנסר ("העזרה") והאנה וודינגהאם ("טד לאסו"). שתי חברות ותיקות, דבי וג'ודית, בטוחות שהן יודעות הכול זו על זו, עד שמתברר לדבי שג'ודית היא למעשה מתנקשת בינלאומית. כשדמות מסתורית מעברה של ג'ודית צצה ומשימה משתבשת לחלוטין, השתיים נאלצות לברוח יחד ויוצאות למנוסה מטורפת ברחבי אירופה, כשאחריהן דולקים גורמי אכיפת חוק, מתנקשים מאומנים ופושעים מסוכנים במיוחד.

Die Freundinnen Debbie und Judith müssen fliehen, als Debbie erfährt, dass Judith keine forensische Buchhalterin ist, sondern eine internationale Auftragskillerin! Gejagt von einer mysteriösen Gestalt und in die korrupten Machenschaften von Debbies Ehemann hineingezogen, bleiben ihnen nur ein Rennen gegen die Zeit und ein Roadtrip durch Europa, um die Wahrheit zu enthüllen und am Leben zu bleiben.

Лучшие подруги Дебби и Джудит уверены, что знают друг о друге всё, пока Дебби не узнаёт шокирующую правду: её подруга уже много лет ведёт двойную жизнь и является международной наёмной убийцей. Когда неудачное задание и загадочный человек из прошлого Джудит превращают их в главные цели, обе вынуждены пуститься в бега. Преследуемые полицией, элитными киллерами и опасными преступниками, они отправляются в безумное путешествие по Европе, где каждая остановка становится испытанием на выживание, а их дружба — единственным шансом выбраться живыми.