Furioso por la oferta que recibió de un periodista para destruir a Enrique, Roberto enfrentó a Joaquín al saber que es su primo. El fiscal no se guardó ninguna amenaza contra el detective con tal de conseguir lo que deseaba. Frente a unas fotografías del pasado, Enrique recordó con cariño al papá de Luciana. Pero ese afecto pronto se convirtió en remordimiento al recordar que él carga con una falsa culpa por un fraude que no cometió. Con el objetivo de descubrir quién es la persona que apoya a Joaquín, Victoria le pidió que lo siguiera con cautela. La detective pudo fotografiarlo en los brazos de Bertha, mientras se lamentaba por haberlo amado. Después de olvidar unas fotografías en su casa, Enrique regresó para llevarse una terrible sorpresa. Intrigado por la ausencia de Inés, el político entró en su habitación para descubrirla en los brazos de Leonardo.
Furious at the offer he received from a journalist to destroy Enrique, Roberto confronts Joaquín when he discovers that he was his cousin. The prosecutor doesn't hold back his threats against the detective to get what he wants. Faced with photographs from the past, Enrique remembers Luciana's father fondly. But this fondness soon turns to remorse when he remembers that he carries a false guilt for a fraud he didn't commit. To find out who Joaquín's financial backer is, Victoria asks them to follow him carefully. The detective manages to photograph him in Bertha's arms, while she regrets having loved him. After forgetting some photos at home, Enrique returns and gets a terrible surprise. Intrigued by Inés' absence, the politician enters her room and discovers her in Leonardo's arms.
Furioso com a oferta que recebeu de um jornalista para destruir Enrique, Roberto confronta Joaquín quando descobre que ele era seu primo. O promotor não contem as ameaças contra o detetive para conseguir o que quer. Diante de fotografias do passado, Enrique se lembra com carinho do pai de Luciana. Mas esse carinho logo se transforma em remorso ao lembrar que carrega uma falsa culpa por uma fraude que não cometeu. Para descobrir quem é o financiador de Joaquín, Victoria pede que o sigam com cautela. O detetive consegue fotografá-lo nos braços de Bertha, enquanto ela lamenta tê-lo amado. Após esquecer algumas fotos em casa, Enrique volta e tem uma terrível surpresa. Intrigado com a ausência de Inés, o político entra em seu quarto e a descobre nos braços de Leonardo.
