Flynn books Julie and the Phantoms to play at the school dance, Alex hangs out with his new crush, and the boys decide to teach an old friend a lesson.
Flynn ingaggia Julie and the Phantoms per suonare al ballo della scuola, Alex esce con la sua nuova fiamma e i ragazzi decidono di dare una lezione a un vecchio amico.
Flynn veut voir jouer Julie et son groupe au bal de l'école. Alex passe du temps avec son nouveau petit ami. Les garçons décident de donner une leçon à un vieil ami.
Julie and the Phantoms tocan en el baile del instituto gracias a Flynn. Alex ha encontrado a alguien que le gusta. Los chicos deciden darle una lección a un viejo amigo.
Флинн устраивает Джули и Призракам выступление на школьных танцах, Алекс тусуется со своей новой любовью, а ещё парни решают преподать урок своему старому другу.
Flynn contrata os Julie and the Phantoms para o baile da escola, Alex passa algum tempo com a sua nova paixoneta, e os rapazes decidem dar uma lição a um velho amigo.
Flynn agenda um show de Julie and the Phantoms para o baile da escola. Alex sai com seu novo crush. Os garotos dão uma lição em um velho amigo.
Flynn engagiert Julie und die drei Jungs für den Ball in der Schule. Alex und sein neuer Schwarm Willie, der ebenfalls ein Geist ist, machen eine gemeinsame Unternehmung. Als sie mit Julie an einem neuen Song arbeiten, erkennen die Jungs, dass sie von ihrem alten Bandmitglied Bobby betrogen wurden. Grund genug, ihm eine ordentliche Lektion zu erteilen. Behilflich ist ihnen dabei Willie, der dem Trio Caleb Covington, einen Geist mit besonders starken Fähigkeiten, vorstellen will.
