Julie meets Luke's parents and shares a touching song he wrote. Luke confides in Julie about Caleb and the band's "unfinished business."
Julie va a trovare i genitori di Luke e mostra loro una canzone toccante scritta dal figlio. Lui le racconta di Caleb e della "questione in sospeso" della band.
Julie rencontre les parents de Luke et leur fait découvrir une chanson qu'il avait écrite. Luke se confie à Julie à propos de Caleb et de leur quête inachevée.
Julie conoce a los padres de Luke y les toca una emotiva canción compuesta por él. Luke le habla a Julie de Caleb y del «asunto pendiente» del grupo.
Джули знакомится с родителями Люка и делится трогательной песней, которую он написал. Люк рассказывает Джули о Калебе и «незавершенном деле» группы.
Julie conhece os pais de Luke e partilha uma comovente canção que ele escreveu. Luke conta a Julie sobre Caleb e os 'assuntos pendentes' da banda.
Julie conhece os pais de Luke e mostra uma música emocionante que ele escreveu. Luke conta a Julie sobre Caleb e o "assunto inacabado" da banda.
Alex denkt an die Nacht zurück, in der er, Luke und Reggie ums Leben kamen. Willie tritt mit einer Entschuldigung an ihn heran. Julie, für die Nick inzwischen mehr als nur freundschaftliche Gefühle empfindet, macht die Bekanntschaft von Lukes Eltern und stellt ihnen ein bewegendes Lied vor, das der junge Mann über seine Mutter geschrieben hat. Als Julie erfährt, dass die Jungs etwas Dringendes zu erledigen haben, bevor sie in das Totenreich hinüberwechseln können, wird sie von großer Trauer erfasst.
