Julie and the Phantoms get their dream gig at the Orpheum! But when Caleb interferes, Julie searches for the courage to perform on her own.
Julie and the Phantoms ottengono il concerto dei loro sogni all'Orpheum! Ma quando Caleb si intromette, Julie deve trovare il coraggio di esibirsi da sola.
Julie et les garçons décrochent leur concert rêvé à l'Orpheum ! Lorsque Caleb s'en mêle, Julie puise en elle le courage de se produire seule.
Julie and the Phantoms consiguen el concierto de sus sueños en el Orfeón. Pero, cuando Caleb interviene, Julie se arma de valor y canta sola.
Джули и Призраки заполучают желанный концерт в Орфее! Но вмешивается Калеб и Джули приходится набраться смелости, чтобы выступить одной.
Os Julie and the Phantoms conseguem o seu concerto de sonho no Orpheum! Mas quando Caleb interfere, Julie procura a coragem para atuar sozinha.
Julie and the Phantoms conseguem o show dos sonhos. Mas quando Caleb interfere nos planos, Julie vai precisar de coragem para enfrentar o desafio.
Mit Willies Hilfe können Julie, Luke, Alex und Reggie den Zuschlag als Vorband von „Panic! at the Disco“ im Orpheum ergattern. Als sich Carrie zu Hause ein Video von Julies neuer Band anschaut, erkennt ihr Vater Trevor, um wen es sich bei den drei Jungs handelt. Luke, Alex und Reggie wollen sich gerade auf den Weg zum Orpheum machen. Doch dann stellt sich ihnen Caleb in den Weg und fordert die Gegenleistung für seine frühere Unterstützung ein. Julie wundert sich derweil über den Verbleib ihrer Bandmitglieder und muss auf einmal alleine die Bühne betreten.
