Alors que la fille au pair destinée au petit Pavel arrive chez Julie, une jeune femme, Laurence Nobel, fait une tentative de suicide... Elle vient d'apprendre qu'elle a provoqué la mort d'une fillette dans un accident de voiture. Julie l'envoie à l'hopital. A peine sortie, la jeune femme va voir son ex-amant et le pousse par la fenêtre. Accident, meurtre ou affabulation ? Laurence l'a-t-elle vraiment tué ou bien couvre-t-elle d'autres coupables ? A la maison et à la surprise de Julie, la fille au pair s'avère être un garcon... Simple erreur administrative ou usurpation d'identité ? Au commissariat, Héroux se trouve au coeur d'une bien étrange affaire d'escroquerie et de prostitution, que Motta entreprend de démèler, tandis que Julie s'efforce de comprendre le drame de Laurence, une femme blessée incapable de surmonter sa culpabilité.