Při policejním zásahu zemře Rolandovi před očima při pádu ze schodů mladá žena, aktivistka Catherine Cohenová. Z její smrti je nejprve viněn Roland a Sára se ujímá jeho obhajoby. Pitva však záhy odhalí pravou příčinu smrti – Catherine žila s umělou chlopní a kdosi jí injekčně vpravil do žíly vysokou dávku vitaminu K, který ovlivňuje srážlivost krve. Komisařka Lescautová se vydává po stopách úkladného vraha. Případ je pro ni o to těžší, že její dcera Babou, s níž si poslední dobou příliš nerozumí, pracovala s Catherine ve stejné organizaci...
L'évacuation, par la police, d'un squat occupé par des altermondialistes vire au drame quand l'une des militantes trouve la mort. Julie découvre avec effroi que sa fille, Babou, qu'elle croyait à l'étranger, fait partie des squatteurs.
