Als Clancy sich eine Erkältung eingefangen hat, versuchen seine Freunde alles, um ihn wieder gesund zu pflegen. Dabei ist das Wichtigste jedoch, dass man sich erst einmal richtig ausruht.
Clancy needs some rest because he's ill, but the gang struggle to get him to go to sleep.
Clancy a attrapé un petit rhume. Le conseil du yéti Shaka Brah, expert du froid, c'est de se reposer. Mais Clancy est surexcité et ne tient pas en place. La bande d'amis essaie mille et une façons de calmer Clancy, en vain. Jusqu'à ce que Ping lui chante une petite berceuse...
