Als Rocksocke nicht mehr funktioniert und Clancy die Reparatur übernimmt, beginnt die Katastrophe.
Clancy accidentally breaks the Rock-Sock 3000.
Julius va installer un réacteur dorsal sur le Rockyoïde 3000 mais avant de finir, il part faire une course à Voituropolis. Julius fait promettre à tout le monde de ne pas toucher au Rockyoïde pendant son absence. Mais Clancy a trop envie de jouer avec le robot. Les ennuis ne tardent pas à s'accumuler...
