Immer noch sind die beiden Gauner hinter Hugo und Rita her. Die zwei Freunde können ihnen jedoch, dank der Hilfe von Hugos Freunden, den Bootsratten, entkommen. Die Ratten bringen Hugo und Rita auf dem Schiff ihres Kumpels „Fleischbällchen Charlie“ unter, der dort als Koch arbeitet. Mitten auf hoher See schnappt sich der Kapitän die wehrlose Rita. Charlie setzt sofort einen Streik an: er kocht keine Fleischbällchen mehr. Die Schiffsmannschaft ist entsetzt. Schließlich muss der Kapitän die geschockte Rita herausrücken. Im nächsten Hafen gehen Hugo, Rita und Charlie von Bord …
A flood sends Rita and Jungo down the river on a log. They're spotted by the crooks from Ep.6, but get away on a dinghy tied to a riverboat. When the boat docks, Jungo gets caught by one of the crooks who calls the General. Rita manages to free Jungo with help from his old friends, two ship-rats who also show them the way to a freighter where another friend, Meatball Charlie, is working as a cook. The General's men almost catch Jungo, but he and Rita escape on Charlie's ship. Out at sea, the mean captain finds Rita and takes her away - which makes Charlie go on "Meatball Strike". When the crew don't get their meatballs, they go on strike, too! Charlie gets Rita back, but leaves the ship with his friends in a European port...
Hugo og Rita stikker av fra skurkene i en gummibåt, som er bundet til en elvebåt. Når båten legger til kai, blir Hugo fanget.
